Oto nieudane sceny (bloopers) z filmu "Pasja", których nie zobaczycie w kinie... ale może będą na DVD


Poncjusz Piłat (Hristo Shopov) stoi przed ubiczowanym i ukoronowanym cierniami Jezusem (Jamies Caviezel). Dookoła pełno Żydów wołających o ukrzyżowanie. Piłatowi przynoszą miskę z wodą, aby ten mógł "umyć ręce" od skazania Jezusa.
Zebrani Żydzi: Ukrzyżuj go!
Poncjusz Piłat: Jestem niewinny przelani krwi tego - [Potrąca miskę, która rozlewa się na schody] O żesz [biiiiip]
Jezus: [Śmiejąc się] Brawo Hristo.
Piłat: Fajna korona, Jim.
Zebrani Żydzi: [Śmieją się]
Zza kamery: Cięcie!

* * *

Chrystus, przywiązany do pala jest biczowany przez Rzymiańskich żołnierzy. Krew spływa po jego plecach. Jego ból jest nie do opisania.
Jezus: [Pogrążony w bólu, trzęsą mu się ręce]
[Dzwoni komórka]
Jezus: [Jego ręce trzęsą się bardziej nerwowo]
[Komórka nadal dzwoni. Caviezel ma naprawdę _nierozwa*ą minę]
Rzymiański żołnierz: Jim? To ty?
Jezus: Acha.
Rzymiański żołnierz: Chcesz żebym odebrał?
Jezus: Acha.
[Rzymiański żołnierz ostrożnie sięga ręką do zakrwawionych szat Jezusa, wyciąga telefon, otwiera go i przystawia do ucha Caviezela]
Zza kamery: [Śmiech]
Jezus: Cześć Mamo...

* * *

Ostatnia wieczerza. Jezus siedzi w pokoju z apostołami. Judasz (Luca Lionello) obok niego.
Jezus: Jeśli świat będzie was nienawidził, to pamiętajcie, że najpierw nienawidził mnie, zanim nienawidził was. Gdybym był z tego świata, to świat kochał by mnie: ale ponieważ jestem nie z tego świata, ale wybrałem was z tego świata, to świat - Ach, Chryste!
Judasz: Nienawidził Cię...
Jezus: Pierwsze jest "który", tak?
Judasz: [Śmieje się]
Jezus: [Patrzy prosto w kamerę] Jan mógł pisać Ewangelie, ale czy dałby radę napisać dialog?
Zza kamery: [Śmiech] Cięcie!

* * *

Jezus niesie ciężki drewniany krzyż przez Jeruzalem. Pomaga mu Szymon (Jarreth Merz).
Jezus: Poczekaj chwilkę [Odkłada krzyż]
Zza kamery: Co się stało?
Jezus: [Pocierając prawe oko] Coś wpadło mi do oka.
Szymon: O mój Boże - to jakiś pyłek!
Zza kamery: [Śmiech]

* * *

Jezus we krwi wisi na krzyżu.

Ujęcie nr 3:
Jezus: Boże, mój Boże, czemuś mnie - [Śmieje się]
Zza kamery: [Śmiech] Opuścił!

Ujęcie nr 4
Jezus: dzięki. Ok.. Boże, mój Boże czemuś mnie - [zaczyna chichotać]
Zza kamery: [Śmiech]

Ujecie nr 10
Jezus: Dobra. Już to mam. Czekajcie. Boże, mój Boże czemuś mnie - argh! [Bierze oddech] Opuścił. Opuścił. Opuścił. Opuścił. Sabachtani, sabachthani, sabachthani. OK.

Ujęcie nr 12
Jezus: Hej! Widzę stąd mój dom...

Ujęcie nr 14
Jezus: Boże, mój Boże. Czemuś mnie -
[Caviezel zostaje porażony piorunem]
Zza kamery: Cięcie!

Ujęcie nr 35
Zza kamery: Skup się Jim!
Jezus: [W wielkiej udręce] Boże, mój Boże. Czemuś mnie opuścił?
Zza kamery: [Brawa] Cięcie!