^@@^
.-()-.  Pewnego dnia, za siedmioma górami i siedmioma rzekami
)__(/  Robert Kuzia przemówił(a) ludzkim głosem:  

: Dobrze, że nie mam obrazków w ekg i nie używam napisów
: które je robią, bo jeszcze zacząłbym w listach <cmokpisać ;)
:
: Na szczęście nie używam tych obrazków.
: Wazelinka dla GnuGadu, za ich brak :-)

 Dla ekg za to, że można zrobić wersję ascii tychże :) i ew.
 pokolorować... Ale i tak dziwię się gdy odbieram wiadomość
 a tam jakieś <lol2<ona jego<pokazał językczy jeszcze inne
 draństwa. Nie wiem po co to komu :)

: Można gdzieś to ściągnąć? Na start bym miał ;)
:
: Przejrzyj wątek 'koszmarkowate teksty polskich piosenek',
: tam się pojawił link do 'klipu'.

 Nie pamiętam, żeby był :( A zapisałbym link na pewno. Dzięki :)

: Mahnamahna :-)

   S... i kasztanki :)

Wyjasnijcie mi prosze jeszcze raz, Czy mając ps3 40gb i NIE MAJĄC Singstara na PS3 mogę pożycyć od kogoś SS na PS2 i grać w niego na mojej PS3? Czy to jest tylko kompatybilność zawartośći z SS PS2 pod SS Ps3? Bo ten newsy nie są jasne, coś ktoś mówi o funkcji swap disc - a ja nie wiem o co chodzi. News sugeruje, że grę SS Ps2 można uruchomić na Ps3, tymczasem z newsa na ps3site, wynika, że właśnie nie ma żadnej kompatybilności wstecznej z ps2, a jedynie kompatybilność piosenek z SS Ps2.

"Niestety, nie dla wszystkich gier, ale wygląda na to, że pierwsze kroki do programowej emulacji PS2 na PS3 zostały poczynione.
Zgodnie z oficjalnym komunikatem na Threespeech, dzisiaj o 11.00 (naszego czasu) pojawi się update, który pozwoli na uruchamianie Singstarów z PS2 na PS3. Chodzi oczywiście o konsole, które do tej pory nie miały wstecznej kompatybilności:
All you?ll need to do is connect to PlayStation?Network when the online update goes live on December 16th ? 10:00 AM GMT. Once it?s downloaded (automatically), you?re good to go. Start your SingStar PS3 session as normal by loading any SingStar PS3 disc ? then, you?ll be able to swap it for any PS2 disc for the rest of the session.
Dajcie znać w komentarzach, komu działa?"

Do redakcji: BARDZO PROSZĘ, nie piszcie newsów tak, jakby każdy miał w domu PS3, PS2 i zestaw Singstarów i wiedział o co chodzi. Jakieś minimum staranności w zrozumiałość newsa...

pozdr. Szymon

Zbigniew B.<Zbign@a.co.komu.do.tego
news:d3rslt$4mn$1@nemesis.news.tpi.pl

On 2005-04-16, Witold Hrycyk <wi@tego-nie.wr.onet.plwrote:

| Patrz piosenka Stinga: Be still my beating heart. (piękna, nb).

Sorry: ja ten wers rozumiem jako powiedzenie owej pięknej: "dalej
bądź mym bijącym sercem".


Nam też jest z tego powodu bardzo przykro.

Pełny tekst [podkreślam wersy kontekstu, który mogą Ci pomóc prawidłowo
zrozumieć ten tekst (ale nie muszą)]:

"Be still my beating heart
_It would be better to be cool_
It's not time to be open just yet
A lesson once learned is so hard to forget
Be still my beating heart
_Or I'll be taken for a fool_
_It's not healthy to run at this pace_
_The blood runs so red to my face_
I've been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so

I sink like a stone that's been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
_Stop before you start_
Be still my beating heart

Restore my broken dreams
Shattered like a falling glass
I'm not ready to be broken just yet
A lesson once learned is so hard to forget

Be still my beating heart
_You must learn to stand your ground_
It's not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I've been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so

Stop before you start
Be still my beating heart

Never to be wrong
Never to make promises that break
It's like singing in the wind
Or writing on the surface of a lake
And I wriggle like a fish caught on dry land
And I struggle to avoid any help at hand

I sink like a stone that's been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart"

| Still to znaczy cichy, spokojny, niezmącony.

Prędzej już "silent" albo "calm".


silent?

'nieruchomy', 'spokojny'

I nie bardzo rozumiałbym sens zwrotu "cichy jak serce". Mawia się -
owszem - o "mężnym sercu", "czułym sercu"... ale o "cichym"? Albo
"wiecznym"? --


serce Papieża już nie bije

ma te wszystkie cechy: jest nieruchome, ciche, spokojne

może podstaw 'nieboszczyka' pod 'serce Papieża', a łatwiej zauważysz
dopasowanie:

nieruchomy/cichy/spokojny jak nieboszczyk

p.