"Eneuel Leszek" ferq7j$j@news2.task.gda.pl

| "Stefan Sokolowski" m1tzp63up7.@chronos.ipipan.gda.pl
| [..] Nawet o języku kaszubskim nie ośmieliłbym się
| powiedzieć, że ma mało wspólnego z polskim [..]
| (; Tak? A jak jest po kaszubsku 'pół', 'połówka', 'mniejsza
| połówka', 'większa połówka' i 'całość'? Tylko bez wykrętów. ;)
| Z wymową -- rzecz jasna. :)
Może oni http://www.kaszuby.pl/ mówiąśpiewają po kaszubsku? :)
Kaszubi to (imo) pracowici i weseli ludzie. Bardzo odpowiedzialni i życzliwi.


Może jakaś kolęda? :) http://kaszuby.bytow.pl/1/ramka.htm Cicha noc,
tłumaczona chyba na wszystkie języki świata. :)

-=-

Z polskim kaszubski ma bardzo dużo wspólnego, można by nawet powiedzieć, że
to niemal polski, ale nie od razu jest zrozumiały dla przeciętnego Polaka.

presentation1 napisał:

> Zapomiano dopisac.Wraz z rodzicami spiewal koledy po
niemiecku.Dziadek zrobil s
> woje.Nie spiewal po polsku, czy kaszubsku.Slub koscielny wzial pod
publiczke wy
> borcza w 2005 roku.I na koniec.Pral swoje babsko.

piar trzeba dawkować :)

......Coz...............
Mamy patalogicznego Premiera.
To wszystko o co pytal Palikot Prezydenta-jest u Premiera Tuska.Zreszta narkotyki wychodza do dzisiaj we wzroku i rozbieganych oczach.Czy Tusk byl alkoholikiem?Czy prowadzil patalogiczny styl zycia?Czy znecanie sie nad zona pozostalo po przejsciach we wlasnej rodzinie?Czy nienawisc Tuska do Polski wywodzi sie z tradycji niemieckiej w rodzinie?Dlaczego koledy spiewano poniemiecku a nie po kaszubsku czy polsku?Pytan wiele.Odpowiedz jedna.To nie Premier Polski

Polcia , coś Ty wyskoczyła teraz przed Wielkanocą z tymi kolędami ?
Miałam tak niegdyś , że jadąc na majówkę nad jezioro kaszubskie kolesie
w aucie wisząc w otwartych oknach piali " lulaj , że jezuniu "
kawałek nie opuszczał ich przez ok 30 km
do chóru męskiego nie przyłączyłam się

Niestety nie wiem jak się mówi na Wigilię.Gdańsk to nie Kaszuby tylko Pomorze.
Kaszuby to będzie gdzieś od Wejherowa przez Hel wzdłuż morza i na dół aż do
Borów Tucholskich.To baardzo trudny język (a właściwie dialekt).
A ja uwielbiam Waszą mowę, piosenki, kolędy i obyczaje!
Trzymajcie się ciepło, oby do świąt -Hej!

Zapomiano dopisac.Wraz z rodzicami spiewal koledy po niemiecku.Dziadek zrobil swoje.Nie spiewal po polsku, czy kaszubsku.Slub koscielny wzial pod publiczke wyborcza w 2005 roku.I na koniec.Pral swoje babsko.

JEST TAKI BISKUP NOSSOL> a propos
Biskup Nossol z diecezji Opolskiej zarządził juz od zawsze, że w jego diecezji
nie pobiera się datków podczas kolędy. Przez niektórych biskupów w rodzaju
Gocłowskiego i innych Pieronkowatych uważany za dziwaka (z tego powodu...)
Wiem coś o tym - mam 3 księży w rodzinie (stryj prałat już nie żyje). Ten
stryj-prałat (zmarły jeszcze za komuny, miał dużą parafię na wsi, na kaszubach.
Znał do pefekcji sytuację materialną wszystkich bez wyjątku gospodarzy. Bardzo
uważał na to by datki na parafię nie były kosztem poziomu życia parafian. Nigdy
nie brał grosza od wdów po śmierci męża (na wsi brak mężczyzny w gospodarstwie
to była bieda), wiedział od których gospodarzy nie brac zadnych datków na
kolendzie. Gdy był na wyjeździe dłuższym poza parafią, wikary odmówił
bezpłatnego pogrzebu biednej samotnej kobiecie. Ten wikary kazał zrobić zrzutkę
sąsiadkom na pogrzeb kościelny. Po powrocie mój stryj proboszcz-prałat
dowiedziawszy się natychmiast o wszystkim, kazał zwrócic pieniądze sąsiadkom, a
wikary na trzeci dzień już nie był w parafii. Wdzięczność i ocenę proboszczowi
wykazali parafianie na jego pogrzebie, którzy spontanicznie przemawiali nad jego
grobem. Ale wchodzi młode pokolenie ksieży. Teraz jest niedobrze z tym, widać
pazerość i mieszanie się proboszczów (szczególnie odnosi się to do bogatych,
miejskich parafii) w miejscowe układy samorządowo-biznesowe. Wiem co mówię.
Wracajac do tematu watku, to lesli chodzi o mnie to daję tylko ministrantom po
10 zł a księdzu na kolendzie NIC. Wychodzi przekomicznie bo ksiadz siedzi
rozmawia i czeka. I wreszcie wychodzi. Ale co roku inny ksiadz z parafii
przychodzi. Mieszkam w miejskiej parafii.

Przeciez historyk Tusk nie znal swojej przeszlosci.Ale spiewal koledy po niemiecku.Nie po polsku czy kaszubsku.

..Tusk?...........
Niemiec,Kaszub czy Polak?
Obiecal dziadkowi gdy spiewal z nim koledy po niemiecku,Kaszuby obiecal Niemcom-chociaz nie zna kaszubskiego.A Polske?-nienawidzi.I z kim rozmawiac?

Niemiec,Kaszub czy Polak?
Obiecal dziadkowi gdy spiewal z nim koledy po niemiecku,Kaszuby obiecal Niemcom-chociaz nie zna kaszubskiego.A Polske?-nienawidzi.I z kim rozmawiac?
Bez zmian.

Cicha noc w Europie, czyli jak śpiewamy kolędy
Czy ktoś wie jak to będzie po kaszubsku?

Piękny wątek. Też chciałbym być kimś takim, jak Twój Tato, Kasiu.
Humor, który rozładowuje trudne sytuacje. Robić z siebie małpę lub
nosorożca to duża sztuka. Przyszła mi na myśl stara piosenka
Krystyny Prońko:


Gdy głupota z biedą już mnie mają
Robisz małpę i mam w domu cyrk
W oczach ognie znów się zapalają
I dla Ciebie tylko chcę znów żyć

Jesteś lekiem na całe zło
I nadzieją na przyszły rok,
Jesteś Alfa Omegą, hymnem, kolędą
Oto cały ty, nie nazwany ty.


To było dawno dawno temu, gdy jeszcze dzieci moje były małe, a żona
nie pracowała. Podczas ferii zimowych, musiałem wstawać tylko ja.
Na dworze było ciemno, paliła się tylko malutka lampka nocna, aby
rodzina mogła spać a ja jak myszka cichutko ubierałem się i
wychodziłem do pracy. W pracy ludzie tak jakoś dziwnie patrzą na
mnie, w końcu kolega lub koleżanka powiedzieli mi z uśmiechem, że
jedną skarpetkę mam czarną a drugą granatową. Spojrzałem na nogi i
od razu zrozumiałem skąd się to wzięło. Wybierałem skarpetki z
szuflady w półmroku, wtedy wszystkie wyglądały jednakowo.
Odpowiedziałem chyba, że to taka nowa moda na ferie zimowe. Po
feriach będzie już normalnie.:-)

Inny śmieszna sytuacja była na wakacjach. Wynajmowaliśmy u
gospodarza pokój w domu wiejskim na Kaszubach. Przez kilka dni
mieszkaliśmy tylko my. Potem pojawili się nowi letnicy. Przyjechali
takim samym samochodem jak nasz, nawet kolor był taki sam. Nasza
najmłodsza córka używała pampersów, a jako że zapas pampersów w
pokoju się skończył a z samego rana potrzebny był nowy, moja żona
wyszła na podwórko do samochodu, aby wyjąć nową paczkę. Widzę, że
żona podchodzi do samochodu nowych letników, wkłada kluczyk i
próbuje otworzyć drzwi. Te jednak nie puszczają. Obserwujemy tę
sytuację z moją najstarszą córką i tarzamy się ze śmiechu. Żona nas
widzi, ale nie wie, co nas wprawia w taką wesołość. Dała za wygraną
z jednym zamkiem, poszła do drzwi z drugiej strony i znowu próbuje
otwierać. My ryczymy już na cały głos ze śmiechu, nie bacząć na to,
że możemy ściągnąć niechcący właścicieka tego samochodu, do którego
żona się włamuje. Żona już kompletnie zdezorientowana patrzy
bardziej na nas niż na samochód. W końcu spojrzała na tapicerkę -
była inna. Oczywiście numer rejestracyjny też był inny i parę
drobiazgów, na które kobiety zazwyczaj nie zwracają uwagi. Została
rodzinnym włamywaczem do samochodów.:-)

czego już niedługo będzie słuchał:
Drink Bar
Jingle Bells Amerykańska kolęda w wersji bluegrass 2.4 MB
Przybieżeli do Betlejem Polska kolęda w wersji bluegrass 3.5 MB

The Reelium
Galician Set Pierwsza część to kompozycja Anxo Pintos`a z galicyjskiego
zespołu BerrogĂźetto, druga to utwór autorski. 4.7 MB

Irish Connection, The
An Dro Znany bretoński taniec 2 MB
Bambodansarna Cover szwedzkiej grupy Vassen 3.6 MB
Branle Taniec starofrancuski 2.9 MB
Le Cercle Circassien Bretońskie koła syrkazyjskie pożenione z włoską
tarantellą 3.3 MB
The Kesh Jig/The Irish Washerwoman Dwa polularne irlandzkie jigi 2.4 MB
The Fermoy Lasses Irlandzki reel 1.5 MB

Dartz
Jabllochnaja Pesnja Rosyjski Celtic Rock 2.8 MB
Perewerni Stranicu Rosyjski Celtic Rock 5.1 MB
Staryj Tojwo Rosyjski Celtic Rock 3.3 MB

Blue Dew
Swimming Song (live) Irish Grass z Holandii 2.1 MB

Canoe
Opowieść Folk morski, sł. Magdalena Goździewińska muz. trad. 2 MB

Kùtin
JesĂŠń stanała Kaszubska poezja śpiewana 4.2 MB
PrzecĂŤdny kwiat Kaszubska poezja śpiewana 3.3 MB
Sama bez CĂŤ Kaszubska poezja śpiewana 2.4 MB

Maidens
Instrumental ci ja Polski folk-rock 4.9 MB
Matulu moja Polski folk-rock 1.8 MB
Polka Maidensówka Polski folk-rock 3.9 MB
Zakukała zieziuleńka Polski folk 3 MB

Szela
Czworak Dworski Polski folk-rock 4.2 MB
Hej Bystra Woda! Polski folk-rock 3.5 MB
Janiczku Gibki Polski folk-rock 4.6 MB
Kaśka o Przyjacielu Polski folk-rock 4 MB
Pastereczka Polski folk-rock 4.6 MB
Pogibaniec Polski folk-rock 4.1 MB

Samhain
Humours Of Ennistymon Set Muzyka celtycka 4.1 MB
Parcel of Rogues Muzyka celtycka 5.2 MB
Farewell To Ireland Muzyka celtycka 2.9 MB
Scholar Set Muzyka celtycka 3.2 MB
Scotland... Muzyka celtycka 3.7 MB
Ye Jacobites Muzyka celtycka 4.4 MB

Little Maidens
Raggle Taggle Gypsies Muzyka celtycka 3 MB
Sixteen Tons Folk amerykański 3.3 MB
I`m A Man You Don`t Meet Everyday Muzyka celtycka 3.2 MB
Peter`s Song (live) Muzyka celtycka, sł. i muz. Tommy Sands 3.4 MB

Yerba Mater
Sebkha Ethno jazzowa muzyka indyjska z Polski 4.4 MB
W poszukiwaniu zaginionej Gąski Balbinki Ethno jazzowa muzyka indyjska z
Polski 3.9 MB

Ryczące Shannon Project
Tri Martolod Bretońska pieśń morska w polskiej, folk-rockowej aranżacji 3.8 MB

Kogoto
Daeji muna mamena World music 2.1 MB
dTigeas A Damhsa World music 2.3 MB
Kaut zinatu World Music 1.9 MB
Mhaire Bruineall World music 2.5 MB
The River is Flowing World music 2.8 MB

Fonofobia
Psyche Neofolkowe eksperymenty etniczne 4.9 MB



a przynajmniej większej części powyższych :]