Dowiedziałem się, że można zmienić soft za 230 zł, wcale nie tak drogo, odbywa się to w Chorzowie w VolvoTech, może się skusze.

To się ciesz i nie zastanawiaj zbyt długo, bo się rozmyślą. Pytałem o to dzisiaj w Bydgoszczy u dealera VOLVO (Nordic Motor, ul. Fordońska 307) i "zaśpiewali" mi 650 złociszy za tę przyjemność, a dodatkowo zastrzegli, że przy tym modelu / roczniku V50(04'2005) mogą mi wgrać jedynie soft angielski, o polskim nie ma mowy [dobre i to, ale nie za tyle kasy]. Pewnie wybiorę się niebawem na Śląsk, tak więc daj znać, czy oferta wymiany softu za 230 zł w Chorzowie jest nadal aktualna. A na razie - korzystam z internetowego tłumacza francusko-polskiego: "Entretien regulier necess" znaczy tyle samo, co "Konieczny przegląd okresowy" (ostatni przegląd wykonany był poza ASO, stąd ten komunikat). Na szczęście mój komputer nie jest zbyt rozmowny, a komunikaty standardowe - rozumiem. Pozdrowionka.

Pytałem o to dzisiaj w Bydgoszczy u dealera VOLVO (Nordic Motor, ul. Fordońska 307) i "zaśpiewali" mi 650 złociszy za tę przyjemność, a dodatkowo zastrzegli, że przy tym modelu / roczniku V50(04'2005) mogą mi wgrać jedynie soft angielski, o polskim nie ma mowy [dobre i to, ale nie za tyle kasy]. Pewnie wybiorę się niebawem na Śląsk, tak więc daj znać, czy oferta wymiany softu za 230 zł w Chorzowie jest nadal aktualna. A na razie - korzystam z internetowego tłumacza francusko-polskiego: "Entretien regulier necess" znaczy tyle samo, co "Konieczny przegląd okresowy" (ostatni przegląd wykonany był poza ASO, stąd ten komunikat). Na szczęście mój komputer nie jest zbyt rozmowny, a komunikaty standardowe - rozumiem. Pozdrowionka.

Kolego zmiana języka na angielski to koszt 150 zł netto. Pytałem w serwisie na Płowieckiej w W-wie. Polski dostępny dla wersji dopiero z '06 roku.