proszę o dużo wyrozumiałości dla mnie
poszukuję kolęd w języku rosyjskim i na prawdę nie za bardzo sobie radzę
chociaż znalazłam to forum a to juz duży sukces

mam cichą noc i rażdziestwa gaspodnie
ma ktoś jeszcze jakieś inne? chodzi mi o takie których wersje są polskie i rosyjskie

O, TO CO SZUKALAS
http://www.tropinka.ortho...ija/koljdki.htm

slowa, nuty

ten temat to w sumie mój apel do Jarka

może już Ci Aga mówiła, a może nie, ale P.Sławek potrzebuje nuty do naszych cudnych kolęd góralskich ... więc to prośba, podkreślam -PROŚBA - p.Sławka naszego kochanego, abyś te Twoje piękne solóweczki rozpisał na nutki i w ogóle całe piosnki... oczywiście jeśli masz czas! (chociaż dobrze wiemy wszyscy że go nie masz )

a skoro jesteśmy przy "góralach" wiecie że śpiewałam solóweczke "ej Malućki" naszemu kochanemu śp. JPII <rotfl> i to dzięki komu? JARKOWI !! ....w ostatniej chwili z tym pomysłem wypalił nawet nie zdążyłam się zestresować...

musiałam się pochwalić... :mrgreen:

Dziewczyny, zbilzaja sie Swieta i postanowilam zaczac edukowac moje dziecie pod wzgledem koled - czy mozecie polecic jakies fajne ksiazeczki z polskimi, klasycznymi koledami, z obrazkami, najchetniej z nutami, a gdyby byly jeszcze z grubymi kartkami (na kartonie), to bylabym wniebowzieta ;-) (widzialam takie tutaj w Niemczech i marza mi sie polskie koledy w takim wydaniu). Szukalam w merlinie, ale bez skutku...

Pastorałka dla poetów

Muzyka: Jan Hnatowicz, słowa: Andrzej Sikorowski


Idą sobie poeci pośród śnieżnej zamieci
czapki mają na bakier a na dłoniach siniaki od piór
siądą teraz za stołem by napisać z mozołem
coś co będzie śpiewane coś co będzie podane przez chór
A orkiestra już się stroi
i maestra chór się boi
bo kolęda pięknie musi brzmieć

Nuty niby gwiazdy lecą wiolinowe klucze lecą
a poeci jeszcze klecą tekst
Stoją złote litery i przecinki ze cztery
pastorałka skończona i wieczerza wniesiona by jeść
a my wszystkim kochanym
tym nieznanym i znanym
zdrowia szczęścia życzymy
niech wam darzą się rymy i cześć
A kolęda już za drzwiami
już rozmawia z ulicami
już się wciska pod poduszek puch
żeby mróz nie nazbyt srogi
żeby nam nie brakło drogi
żeby nigdy nie zabrakło słów.

Nie ma lekko! Znów poruszamy temat kolędowania (ja to pisałem w "Muzyka aktywnie"), ale coś cisza! Tradycja w narodzie ginie, czy co. A gdzie te gitary i piękne głosy? U mnie zresztą też następuje pewne zmęczenie materiału. Corocznie organizujemy spotkanie przyjaciół i śpiewamy kolędy, ale teraz syn się zaczyna buntować i zaczyna coś bredzić o wyzysku człowieka przez człowieka. Może pies go w Wigilię do złego namawiał? :wink: Obsługuje keyboard (syn, nie pies oczywiście), bez niego może być kiepsko, ale pewnie da się przekonać. Znów przekopujemy nuty i płyty, żeby znaleźć coś nowego.
A z płyt, najlepiej mi się słucha dość już starych nagrań kolęd "Bod Budą".

Cytat:
oto ci chodzilo pokaż chwyty do 3 nuty od końca.
Cytat:
Proszę, ja daję nuty do kolędy Cicha Noc.
jak jest f2?
Cytat:
dzisiaj w betlejem

wsród nocnej ciszy dałeś dwa razy dzisiaj w betlejem
Cytat:
Tu są nuty do kolędy A wczora z wieczora

Widze, że tu sa bemole.

Kolędy - nuty na flet
  Cześć, szukam informacji na temat tego gdzie w internecie można znaleźć nuty na flet do kolęd ? Może ktoś z was właśnie podobny problem i już gdzieś tego szukał. Chciałbym to znaleźć wcześniej aby pouczyć sie troszeczke kolęd przed świętami, moja babcia strasznie lubi granie na flecie.

Bardzo porządnie i ładnie wykonane zdjecia. Panna młoda na skrajnych na 131 naprawdę wygląda uroczo. na 132- nuty koledy zawsze będą przypominać świąteczny okres. Serdeczne gratulacje z 133 na zawsze zatrzymają tę szczerą atmosferę. Ciekawe z wykorzystaniem ziemnego halogenu. Tutaj od razu nasuwa mi sie sytuacja, że ustawiłbym młodych tak, aby ten snop światła znajdował się pomiedzy nimi i symbolizował to świetliste uczucie. 136- światło odbite od lusterka spowodowało, że jest trochę za jasno a w lusterku tylko dłoń, a przydało by się odbicie twarzy. Portrety 137 i 138 na tak. Są delikatne, zmysłowe i pokazują pięknie Pannę Młodą.

Kochani, gdyby ktokolwiek zechcial pomoc odnalezc szybko... bo do jutra darmowe nuty na pianino, celem przygotowania spiewania koled przez polskie dzieciaki w angielskiej szkole. Wielkie dzieki. Moj email: kasiaksul@o2.pl
K.

Ma ktoś może nuty do kolędy "Aniołowie Biali"?

Posyłam nuty kolędy: "Aniołowie, aniołowie biali...".

Anioł pasterzom mówił


Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził
w Betlejem, nie bardzo podłym mieście,
narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia.

Chcąc się dowiedzieć tego
poselstwa wesołego,
bieżeli do Betlejem skwapliwie,
znaleźli Dziecię w żłobie,
Maryję z Józefem.

Taki Pan chwały wielkiej
uniżył się Wysoki;
pałacu kosztownego żadnego
nie miał zbudowanego
Pan wszego stworzenia.

O dziwne narodzenie,
nigdy niewysławione !
Poczęła Panna Syna w czystości,
porodziła w całości
Panieństwa swojego.

Już się ono spełniło,
co pod figurą było:
Arona różdżka ona zielona
stała się nam kwitnąca
i owoc rodząca.

Słuchajcież Boga Ojca,
jako wam Go zaleca:
Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny,
w raju wam obiecany,
Tego wy słuchajcie.

Bogu bądź cześć i chwała,
która byś nie ustała,
jako Ojcu, tak i Jego Synowi
i Swiętemu Duchowi,
w Trójcy jedynemu.

melodia


Kolęda jest tłumaczeniem z łaciny średniowiecznego utworu na Boże Narodzenie "Dies est laetitiae" (strofa: "Angelus pastoribus"). Tekst został przetłumaczony w XVI w. Melodię w postaci tabulatury organowej dopisano 100 lat później w II poł. XVII w., która została przepisana na nuty; przed rokiem 1838 przez Mioduszewskiego.


W języku międzynarodowym

Anĝelo al paŝtistoj diris: naskiĝas Kristo
En Betlehemo kun humileco, en troga malriĉeco,
Sinjoro ĉiela.

Ili pro scivolemo kuris al Betlehemo.
Trovis tuj Infaneton en trogo, En mizera staleto
Kun Patrin’ Maria.

Dinaskiĝo mirinda, ĉiam pli honorinda.
Koncipis Virgulino Di-Filon kaj naskis Lin en trogo,
Laŭ Dia ordono.

Tiel granda Reganto prenis homan malforton.
Palacon riĉan Li ne preparis, volis la mondon savi
Per la gracdisdono.

Al Dio estu gloro senfina kaj honoro:
Kiel al Patro kaj al Di-Filo, kaj al Sankta Spirito,
En la Triunuo.